"""業務邏輯服務(跟資料表 / API 解耦的純邏輯)。"""